Toward an automatic real-time mapping system for radiation hazards