Context-sensitive menu in a map window

The context-sensitive menu that appears when clicking the right mouse button in a map window: